Artour Rakhimov, Ph.D., autor, escritor, educador de salud y creador de RespiracionNormal.org
El Dr. Artour Rakhimov es canadiense y reside en Toronto, Canadá. Comenzó a RespiracionNormal.org (en inglés) en 2004 con solo varias páginas web. Puede ver el diseño anterior y solo 4 páginas en total en esta instantánea de Internet Archive: NormalBreathing.com en 2004. Desde entonces, gradualmente se crearon más de 500 páginas web, más de 10 libros se pueden encontrar en Amazon.com.
Para más detalles sobre él, visite la página: Acerca del Dr. Artour Rakhimov
Mark Callan, creador de video y editor
Mark Callan:
– Ba Hons Communication Arts
– University College de Londres
– Sheffield College of Art.
Mark es un ciudadano británico que ha vivido en Cork, Irlanda durante muchos años. Él ha proporcionado un gran apoyo para la creación de numerosos videos. Por ejemplo, Mark fue el encargado de los 17 primeros videos del canal YouTube del Dr. Artour grabados en Cork en 2008 (es posible que recuerde aquellos videos antiguos en los que el Dr. Artour tenía bigote). Uno puede encontrar fácilmente estos videos en la lista de reproducción educativa principal de YouTube: Buteyko Breathing. Los otros roles de Mark incluían la promoción del método Buteyko y el reentrenamiento de la respiración en la población general, la ayuda con las Conferencias del Dr. Artour y el trabajo de edición y revisión.
Manuel Ruiz, traductor y editor
Manuel se graduó de la Universidad APEC en Santo Domingo, República Dominicana con una Licenciatura en Ciencias de la Computación. Trabaja freelance como desarrollador y traductor web.
Manuel ha contribuido a RespiracionNormal.org principalmente como traductor del sitio web al español. De hecho, la mayoría de las páginas de www.RespiracionNormal.org fueron hechas por Manuel. También ha realizado una gran cantidad de trabajo técnico en la traducción alemana www.Atmung.org (con WordPress, menús laterales, complementos de WP, interconexión entre sitios, etc.). También ha brindado asistencia técnica similar para el lanzamiento en 2018 de la traducción italiana www.Respirazione.org de NormalBreathing.com. Manuel también es consultor de SEO y desarrollo web.